1
00:00:05,180 --> 00:00:08,139
مارني: لدي عقل قذر
والجميع يعرف ذلك.

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,179
اللعنة!

3
00:00:11,299 --> 00:00:11,859
عقل.

4
00:00:15,620 --> 00:00:18,139
مارني: مجرد فرك

5
00:00:15,620 --> 00:00:18,139
العار من الصنابير ،

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,860
تحوم بعض الندم
السجادة,

7
00:00:19,939 --> 00:00:22,620
وتنظيف
الرعب العام من الأسبوع الماضي.

8
00:00:22,699 --> 00:00:24,219
♪ سوف تستيقظ
ذات صباح ♪

9
00:00:24,299 --> 00:00:27,540
♪ كما تحيي الشمس
الفجر ♪

10
00:00:29,019 --> 00:00:31,100
♪ سوف تنظر حولك
في عقلك يا فتاة ♪

11
00:00:31,179 --> 00:00:32,460
(فتح الباب)

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,660
-مرحبا.
-أهلاً.

13
00:00:34,739 --> 00:00:35,380
مارني: لقد قمت بتنظيف الشقة.

14
00:00:35,459 --> 00:00:37,860
نعم. انها في حاجة إليها.

15
00:00:37,939 --> 00:00:39,419
ط ط ط.

16
00:00:39,500 --> 00:00:40,860
وحصلت على وظيفة.

17
00:00:40,939 --> 00:00:42,500
أحسنت.

18
00:00:43,300 --> 00:00:44,619
هل ستذهب
إلى حفلة آمبر؟

19
00:00:46,539 --> 00:00:48,020
لأننا يمكن أن نذهب معا.

20
00:00:48,100 --> 00:00:49,979
كما ترى أنك لا تفعل ذلك حقًا
أعرف أن الكثير من الناس.

21
00:00:50,060 --> 00:00:51,459
ربما لا. ارم...

22
00:00:51,540 --> 00:00:52,459
حسنًا، ربما أراك
في المطبخ لاحقا

23
00:00:52,540 --> 00:00:56,220
إيه... أشعر وكأنني فعلت
بالكاد رأيتك طوال الأسبوع.

24
00:00:56,299 --> 00:00:57,899
لقد كنت أعمل.

25
00:00:57,980 --> 00:00:59,179
كان علي أن أترك كارين تذهب.

26
00:00:59,260 --> 00:01:01,580
لقد كان هناك الكثير من
المشرف المؤقت.

27
00:01:02,380 --> 00:01:04,980
أنا لست دائما لطيفا مع الناس.

28
00:01:07,620 --> 00:01:09,220
قلت آسف.

29
00:01:09,299 --> 00:01:12,499
هل يمكننا العودة فحسب؟
كيف كانت الأمور؟

30
00:01:12,579 --> 00:01:14,819
لأنني غير مرتاح بما فيه الكفاية
كما هو الحال في خزانتي.

31
00:01:14,900 --> 00:01:17,259
-إيه، ربما لا يعمل.
-لا. أعجبتني الخزانة،

32
00:01:17,340 --> 00:01:19,260
وأنا لست حتى
هذا غير مريح.

33
00:01:19,339 --> 00:01:19,940
أنا معتاد على ذلك. أنا أنام
في الكرة

34
00:01:20,019 --> 00:01:21,819
على أية حال، وهذا أمر مريح.

35
00:01:21,899 --> 00:01:23,819
لا، إرم... ربما ينبغي عليك ذلك
الخروج.

36
00:01:26,260 --> 00:01:27,900
لماذا؟

37
00:01:27,979 --> 00:01:30,859
قلت أنه كان فقط حتى
لقد رتبت نفسك.

38
00:01:33,179 --> 00:01:35,460
ليس بسبب
من اضطرابك.

39
00:01:37,139 --> 00:01:39,660
(تنهدات) حسنًا، أنت ذكرت ذلك

40
00:01:39,739 --> 00:01:41,340
نوعا ما يجعل الأمر يبدو كما هو.

41
00:01:41,419 --> 00:01:43,579
لماذا تفعل ذلك
طرحه إذا لم يكن كذلك؟

42
00:01:43,660 --> 00:01:45,300
انها مجرد مثل الوقوف
جثة هامدة وتذهب

43
00:01:45,379 --> 00:01:47,459
-"لم أكن أنا."
-إنه بسببك.

44
00:01:51,259 --> 00:01:54,699
إنه بسببك
وطريقة تعاملك مع الناس.

45
00:01:57,900 --> 00:01:58,419
(يغلق الباب)

46
00:02:03,540 --> 00:02:06,939
كيف حالي مع الناس
هو بسبب الوسواس القهري الخاص بي.

47
00:02:07,020 --> 00:02:08,699
يجعلني شخصًا سخيفًا

48
00:02:08,780 --> 00:02:10,619
وسأكون القرف
حتى أكون أفضل.

49
00:02:10,700 --> 00:02:13,339
لذلك، انها مجرد مثل،
متى يكون ذلك؟

50
00:02:13,420 --> 00:02:14,699
لأنني حصلت عليه
ثلاث جلسات الآن

51
00:02:14,780 --> 00:02:16,980
واعتقدت أنني كنت كذلك
سوف أشعر بتحسن من هذا.

52
00:02:17,859 --> 00:02:20,140
ما رأيك،
"أن تكون أفضل" يعني؟

53
00:02:20,219 --> 00:02:21,699
سأكون شخصا أفضل

54
00:02:21,780 --> 00:02:25,780
عندما لا يكون لدي هذه الأفكار
وأتساءل ماذا يقصدون

55
00:02:25,859 --> 00:02:26,620
ومن أنا.

56
00:02:26,700 --> 00:02:29,060
المشكلة ليست في الأفكار
رغم ذلك.

57
00:02:29,139 --> 00:02:31,179
إنها الطريقة التي يجعلونك تشعر بها

58
00:02:31,260 --> 00:02:32,900
والعار لديك
عنهم.

59
00:02:32,979 --> 00:02:35,299
لهذا السبب نحن بحاجة إلى العثور عليها
طريقة لك

60
00:02:35,380 --> 00:02:36,180
أن يكون مختلفا
العلاقة معهم.

61
00:02:36,259 --> 00:02:37,980
لا أريد علاقة
معهم.

62
00:02:38,059 --> 00:02:40,539
أريدهم أن يذهبوا بعيدا.
لهذا السبب أنا هنا.

63
00:02:40,619 --> 00:02:42,019
هذا ما أدفع مقابله.

64
00:02:42,100 --> 00:02:44,219
وجود أفكار سخيفة
هو جزء من كونك إنسانا.

65
00:02:44,300 --> 00:02:46,220
إذا تخلصت منهم
تماما،

66
00:02:46,780 --> 00:02:48,059
ستكون ميتاً دماغياً

67
00:02:48,140 --> 00:02:49,900
أريدك فقط أن تخبرني

68
00:02:49,979 --> 00:02:52,299
عندما سيتوقفون
ومتى سأكون أفضل

69
00:02:52,380 --> 00:02:54,300
حتى أتمكن من التوقف عن القلق
عن الموت

70
00:02:54,379 --> 00:02:56,460
وحده لأنني مثل هذا القرف
شخص.

71
00:02:57,899 --> 00:03:00,060
العلاج لن يساعدك
تخلص من أفكارك.

72
00:03:00,139 --> 00:03:03,419
وكلما حاولت فعل ذلك أكثر،
كلما كان لديك المزيد،

73
00:03:03,500 --> 00:03:06,539
والأكثر حزنا
سوف تحصل.

74
00:03:08,779 --> 00:03:10,259
(بدموع) إذن،
سأحصل عليهم دائمًا.

75
00:03:10,340 --> 00:03:12,420
أعلم أنك كذلك
تبحث عن إجابة محددة.

76
00:03:12,499 --> 00:03:14,539
سأتحسن بالرغم من ذلك.

77
00:03:16,859 --> 00:03:19,299
أنا...أنا آسف،
لا أستطيع أن أعطيك ذلك.

78
00:03:34,659 --> 00:03:35,820
(ضحكة مكتومة)

79
00:03:45,980 --> 00:03:46,940
(جلطات)

80
00:03:53,260 --> 00:03:53,739
(السعال)

81
00:03:58,900 --> 00:04:00,420
(يئن)

82
00:04:07,579 --> 00:04:09,700
(همسات) مرحبًا.

83
00:04:11,019 --> 00:04:12,979
اعتقدت أنك لن تبقى.

84
00:04:13,059 --> 00:04:14,859
نعم، أعرف.
لا بد أنني قد خلدت للتو إلى النوم.

85
00:04:15,939 --> 00:04:17,499
عفوًا.

86
00:04:18,299 --> 00:04:20,580
حسنًا، هذا أمر طبيعي
استجابة الإنسان.

87
00:04:20,659 --> 00:04:21,619
لن أحمله ضدك.

88
00:04:24,739 --> 00:04:25,940
(القبلات)

89
00:04:26,020 --> 00:04:27,660
إذن ماذا سنفعل؟

90
00:04:28,620 --> 00:04:29,900
(آهات) أنا لا أعرف عنك،

91
00:04:29,979 --> 00:04:32,460
ولكن سأذهب وأفعل
فئة HIIT.

92
00:04:32,539 --> 00:04:33,939
-أنا لا أقوم بفصل HIIT.
-لماذا؟ يجب عليك.

93
00:04:40,499 --> 00:04:41,619
(همسات) اللعنة!

94
00:04:41,899 --> 00:04:44,820
هل تريد ذلك
تعال إلى حفلة عيد ميلادي؟

95
00:04:45,940 --> 00:04:47,339
متى يكون؟

96
00:04:47,659 --> 00:04:48,780
اليوم، في الواقع.

97
00:04:49,579 --> 00:04:50,819
عيد ميلاد وحفلة.

98
00:04:50,900 --> 00:04:52,660
(ضحك) ماذا تفعل
هنا يا رجل؟

99
00:04:53,419 --> 00:04:56,539
إيه، كانت المرة الوحيدة
يمكنك فعل...

100
00:04:57,420 --> 00:04:58,700
(نانسي تتنهد)

101
00:05:00,019 --> 00:05:00,979
لذا، هل تريد أن تأتي، أو...

102
00:05:02,019 --> 00:05:03,859
لماذا؟

103
00:05:03,939 --> 00:05:05,540
كوس الناس في لندن
هي رقائق

104
00:05:05,619 --> 00:05:06,660
وأنا لا أريد أن يكون الأمر عادلاً

105
00:05:06,739 --> 00:05:10,979
أنا وأربعة آخرون
يحدق في بعض ع سخيف.

106
00:05:11,700 --> 00:05:13,539
يمين. من سيكون هناك؟

107
00:05:15,779 --> 00:05:18,099
الكثير من الناس. أنت تعرف،

108
00:05:18,180 --> 00:05:22,219
(تنهدات) الناس من العمل،
الناس ليس من العمل.

109
00:05:22,980 --> 00:05:25,739
- ناس من بيتك .
-(ضحكة مكتومة)

110
00:05:27,900 --> 00:05:29,660
(تنهدات) نعم.

111
00:05:29,739 --> 00:05:32,820
لا أعرف. انها مجرد
كثيرا قليلا.

112
00:05:33,419 --> 00:05:36,059
أنا لا أريدك أن تأتي.

113
00:05:36,579 --> 00:05:37,660
انها فقط للأرقام.

114
00:05:37,940 --> 00:05:40,900
أنا أسأل الجميع.
أنا أسأل خبير الألوان الخاص بي.

115
00:05:41,620 --> 00:05:44,660
ولكن، ينبغي لنا اللحاق بالركب
الاسبوع المقبل.

116
00:05:45,740 --> 00:05:45,899
(القبلات)

117
00:05:48,900 --> 00:05:50,619
نعم. الحق.

118
00:05:52,659 --> 00:05:54,780
تشارلي: لقد فكرت فيك
لم أحب القهوة.

119
00:05:54,859 --> 00:05:56,059
(ضحكة مكتومة) لقد نمت
مع باريستا.

120
00:05:56,140 --> 00:05:58,299
الآن أنا باريستا.

121
00:05:58,379 --> 00:05:59,779
انها مثل محب الأمراض المنقولة جنسيا.

122
00:06:00,100 --> 00:06:02,419
كان يجب أن تظلي معه.
كان بإمكانه أن يقدم لك بعض النصائح.

123
00:06:02,499 --> 00:06:05,139
منذ أن كنت قد على الاطلاق
لا فكرة عما تفعله.

124
00:06:05,220 --> 00:06:07,739
-لقد حصلت على نصف يوم من التدريب.
-كما ماذا؟

125
00:06:09,139 --> 00:06:10,420
كهذا؟

126
00:06:11,979 --> 00:06:13,099
(همسات) من أجل اللعنة.

127
00:06:13,899 --> 00:06:16,420
مارني، فقط دعني أفعل ذلك.
لا بأس، سأفعل ذلك.

128
00:06:17,020 --> 00:06:18,539
هل يمكنك التوضيح فقط، من فضلك؟

129
00:06:18,620 --> 00:06:20,420
وتأخذ تلك السيدة كعكتها؟

130
00:06:20,499 --> 00:06:21,699
لا. انا بحاجة لهذا.

131
00:06:22,060 --> 00:06:24,059
وإلا فأنا مجرد شخص آخر
شخص اسكتلندي بلا مأوى.

132
00:06:24,140 --> 00:06:25,940
أنا آسف. إنه
مثل هذه الصورة النمطية.

133
00:06:26,020 --> 00:06:28,100
يمكنك دائمًا أن تصطدم بمنجمي
إذا واجهتك مشكلة.

134
00:06:28,859 --> 00:06:30,059
هل أنت متأكد؟

135
00:06:30,140 --> 00:06:31,619
قد يكون الأمر محرجًا بعض الشيء،
لان

136
00:06:31,700 --> 00:06:34,820
آخر مرة سألتني فيها
لقد أظهرت لي الديك الخاص بك.

137
00:06:40,300 --> 00:06:40,779
أنا أعتبر ذلك الحين.

138
00:06:42,699 --> 00:06:43,539
هل ستأتي إلى أمبر؟

139
00:06:46,220 --> 00:06:48,619
إيه، من المفترض أن أرى سارة.

140
00:06:50,099 --> 00:06:50,900
يجب عليك إحضارها.

141
00:06:50,980 --> 00:06:52,780
لست متأكدا من أنها سوف تكون على استعداد لذلك.

142
00:06:52,859 --> 00:06:55,100
حقًا؟ اعتقدت أنها ستحب
فرصة

143
00:06:55,179 --> 00:06:57,259
للتسكع مع الأطفال.

144
00:06:57,340 --> 00:06:58,980
لا، إنها تفضل البقاء في المنزل
ويمارسون الجنس معي.

145
00:07:05,140 --> 00:07:07,699
فهل هذا يعني
أنت "أفضل"؟

146
00:07:09,459 --> 00:07:10,460
الوصول إلى هناك، نعم.

147
00:07:10,539 --> 00:07:12,179
لهذا السبب تذهب للتحسس.

148
00:07:12,260 --> 00:07:14,219
النساء في سن اليأس يفعلن ذلك من أجلك.

149
00:07:15,140 --> 00:07:16,419
يجب عليهم أن يفعلوا.

150
00:07:19,059 --> 00:07:20,660
نأمل أن يعمل هذه المرة.

151
00:07:21,340 --> 00:07:22,660
نعم، سوف.

152
00:07:24,939 --> 00:07:26,420
فإنه سوف.

153
00:07:26,500 --> 00:07:28,700
-سأترك لك الأمر.
-نعم. أتمنى لك فكرة جيدة.

154
00:07:28,779 --> 00:07:29,260
-أنا سوف.
- نعم بخير.

155
00:07:29,339 --> 00:07:31,419
نراكم في الجوار، ثم.

156
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
مارني: ربما فعلت ذلك

157
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
اضطراب عقلي،

158
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
مارني: ربما فعلت ذلك

159
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
اضطراب عقلي،

160
00:07:35,980 --> 00:07:37,819
ولكن من الناس الآخرين
الذين لديهم المشكلة.

161
00:07:37,900 --> 00:07:39,739
أريد فقط أن أكون
امرأة عادية تبلغ من العمر 24 عامًا،

162
00:07:39,820 --> 00:07:42,619
يعيشون حاليا في لندن.

163
00:07:43,979 --> 00:07:47,340
سأقوم فقط بتصميمها و
تصرف وكأن شيئا لم يحدث

164
00:07:47,419 --> 00:07:48,900
مثل سقوط أخرق
أو ضرطة فاني.

165
00:07:50,619 --> 00:07:51,939
مارني: عيد ميلاد سعيد!

166
00:07:52,020 --> 00:07:55,379
يا. رائع! واو، أنت كذلك
في وقت مبكر حقا، أليس كذلك؟

167
00:07:55,460 --> 00:07:59,379
حسنًا ، قلت
في أي وقت بعد الساعة 9:00،

168
00:07:59,460 --> 00:08:01,019
وقد مرت دقيقة واحدة.
إذن بعد الساعة 9:00.

169
00:08:01,100 --> 00:08:02,819
بالضبط. ومعظم الناس
تفسير

170
00:08:02,900 --> 00:08:05,780
وذلك في تمام الساعة 10:00 على أقرب تقدير.

171
00:08:06,779 --> 00:08:10,140
أيضا، أردت فقط التحقق
أننا بخير.

172
00:08:10,219 --> 00:08:11,940
بعد تمام
الشيء المعكرونة.

173
00:08:12,019 --> 00:08:15,500
أنا لا أفكر
المهبل الخاص بك. (يضحك بعصبية)

174
00:08:16,219 --> 00:08:18,660
نعم، نحن، إدارة الطوارئ... نحن بخير.

175
00:08:22,740 --> 00:08:24,339
هل حصلت على أي شيء لطيف
لعيد ميلادك؟

176
00:08:24,420 --> 00:08:26,740
نعم. إيه، البطاقات، المال

177
00:08:26,819 --> 00:08:29,819
والكثير من التعليقات
على الفيسبوك.

178
00:08:29,900 --> 00:08:30,580
لذلك، لقد كان الغاز.

179
00:08:30,659 --> 00:08:33,899
حسنا، هذا مني.

180
00:08:35,340 --> 00:08:37,300
شكرا.

181
00:08:42,699 --> 00:08:45,019
(ضحكة مكتومة) لقد انتهيت حقًا
هناك.

182
00:08:45,100 --> 00:08:47,060
نعم. انها ليست مثيرة.

183
00:08:51,020 --> 00:08:52,419
رائع. عطر.

184
00:08:52,500 --> 00:08:55,059
نعم، لذلك، لا رائحة لك
سيدة عجوز ميتة.

185
00:08:55,140 --> 00:08:57,340
لا، لن أفعل. (يضحك)

186
00:09:02,940 --> 00:09:04,460
أعطها رذاذًا.

187
00:09:07,939 --> 00:09:10,340
-إنها حلوة جدا.
-مممم، لا شيء.

188
00:09:10,860 --> 00:09:13,259
كنت أقصد الرائحة.

189
00:09:13,340 --> 00:09:17,340
إنها... رائحة صيفية
من الشتاء.

190
00:09:17,419 --> 00:09:18,499
أنا أحب ذلك، رغم ذلك.

191
00:09:18,740 --> 00:09:21,499
يمكنك دائما استخدامه
كرذاذ للغرفة.

192
00:09:26,220 --> 00:09:27,299
(يزيل الحلق)

193
00:09:28,460 --> 00:09:33,100
هل سبق لك أن كان لديك حفلة و
ثم حان وقت الحفلة،

194
00:09:33,179 --> 00:09:35,659
ومن ثم لا يمكنك أن تكون
سخيف مع الحزب.

195
00:09:36,579 --> 00:09:37,620
نعم.

196
00:09:37,900 --> 00:09:39,540
ثم لديك
كل هؤلاء الناس في منزلك،

197
00:09:40,179 --> 00:09:41,419
أنت مثل،

198
00:09:42,259 --> 00:09:43,179
"اخرج من منزلي اللعين."

199
00:09:44,979 --> 00:09:47,260
وهذا إذا كانوا
حتى يحضر على الإطلاق.

200
00:09:50,820 --> 00:09:52,939
-أنا... لم أكن أبحث.
-لا، أعلم أنك لم تكن كذلك.

201
00:09:53,020 --> 00:09:53,859
(ضحكة مكتومة)

202
00:09:53,940 --> 00:09:56,860
(بعصبية) إنها المادة.
ما هذا؟

203
00:09:56,940 --> 00:09:58,419
-البوليستر.
-تبدو رائعة.

204
00:10:04,220 --> 00:10:05,340
جو!

205
00:10:05,419 --> 00:10:07,739
وقال انه سوف يكون أسفل في دقيقة واحدة
للتحدث معك.

206
00:10:08,340 --> 00:10:09,580
هل تريد الاستيلاء على نفسك
مشروب؟

207
00:10:09,819 --> 00:10:11,179
أنا فقط سأحصل على بعض
الملابس على، كما تعلمون.

208
00:10:11,260 --> 00:10:12,740
نعم.

209
00:10:13,300 --> 00:10:13,779
نعم حسنا.

210
00:10:17,260 --> 00:10:19,659
مارني: فماذا لو تخيلت
التزمير صدرها؟

211
00:10:19,740 --> 00:10:22,220
إنها تفعل ذلك حرفيًا
في كل وقت للناس.

212
00:10:22,860 --> 00:10:24,820
على الأقل الفودكا هو صديقي.

213
00:10:33,819 --> 00:10:33,939
جو: مهلا.

214
00:10:35,299 --> 00:10:37,499
(ضحكة مكتومة)

215
00:10:38,220 --> 00:10:40,460
يقول العنبر لديك
للتحدث معي.

216
00:10:41,580 --> 00:10:43,259
-تمام.
-كيف حال قدمك؟

217
00:10:43,340 --> 00:10:47,060
انها جيدة. نعم. كيف حالك...

218
00:10:48,619 --> 00:10:49,859
اضطراب؟

219
00:10:49,940 --> 00:10:50,819
(تلعثم) آسف. لا أعرف
كيف...

220
00:10:50,900 --> 00:10:53,580
(يضحك) لا يزال هناك اضطراب.

221
00:10:56,220 --> 00:10:58,499
إرم، لهذا السبب،

222
00:10:59,859 --> 00:10:59,979
لم أستطع،

223
00:11:01,260 --> 00:11:03,259
عندما حاولت...

224
00:11:03,340 --> 00:11:05,219
و لو كنت أعرف
لن أفعل.

225
00:11:05,300 --> 00:11:06,299
يمين.

226
00:11:06,380 --> 00:11:06,900
لن يفعل الكثير من الناس ذلك.

227
00:11:06,979 --> 00:11:08,899
لن أفعل ذلك.

228
00:11:08,980 --> 00:11:11,379
لا، ليس لأنني لا أريد
أعرف، لأنني أفعل.

229
00:11:16,459 --> 00:11:18,540
لقد بحثت في جوجل عنك.

230
00:11:18,820 --> 00:11:22,739
(ضحكة مكتومة) أنا لست كذلك
مربي أغنام من ويك,

231
00:11:22,820 --> 00:11:24,939
لم أعمل قط لدى إيزي جيت،

232
00:11:25,020 --> 00:11:26,299
ولم أموت في عام 1847.

233
00:11:26,380 --> 00:11:28,779
مارني ماكولي مختلفة.

234
00:11:29,899 --> 00:11:30,459
لقد بحثت في Google عما لديك.

235
00:11:30,539 --> 00:11:32,499
لأنك أردت أن تنظر إليها

236
00:11:32,580 --> 00:11:34,860
الصور المخزنة ل
النساء المتعثرة؟

237
00:11:35,339 --> 00:11:36,380
نعم.

238
00:11:36,619 --> 00:11:38,099
كان من الممكن أن تذهب للتو إلى
كيميائي و

239
00:11:38,180 --> 00:11:40,540
معلقة من قبل
أكياس التهاب المثانة.

240
00:11:40,620 --> 00:11:43,780
لا أستطبع. هناك ملصق لي
خلف حتى.

241
00:11:43,859 --> 00:11:45,539
(يضحك)

242
00:11:45,620 --> 00:11:47,260
ناه، أردت أن...

243
00:11:47,340 --> 00:11:48,139
لا أعرف. تثقيف نفسي

244
00:11:48,220 --> 00:11:49,899
والتحدث معك حول هذا الموضوع.
إذا أردت.

245
00:11:50,220 --> 00:11:53,579
لأنك ربما لا تريد
تحدث. ولكن إذا قمت بذلك، فأنا هنا.

246
00:11:54,979 --> 00:11:56,420
(يضحك)

247
00:11:56,779 --> 00:11:57,820
شكرا.

248
00:12:01,100 --> 00:12:04,500
إذا كنت سأشتري
رجل من أمازون,

249
00:12:04,859 --> 00:12:06,339
سأشتري لك.

250
00:12:06,420 --> 00:12:08,939
صورة رائعة وتعليقات جيدة ...

251
00:12:09,020 --> 00:12:09,899
التسليم في نفس اليوم.

252
00:12:09,980 --> 00:12:13,339
(تضحك) لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

253
00:12:34,260 --> 00:12:38,140
امبر: اه. هيا يا شباب.
إنها منطقة تحضير الطعام

254
00:12:38,220 --> 00:12:38,780
اها غسلت يدي

255
00:12:38,859 --> 00:12:40,700
كان لديها شيء في عينها.

256
00:12:41,059 --> 00:12:43,060
لسانك؟

257
00:12:47,060 --> 00:12:48,660
(ضحكة مكتومة)

258
00:12:54,619 --> 00:12:56,660
(يتم تشغيل موسيقى الريغي على الاستريو)

259
00:12:58,619 --> 00:13:00,860
اللعنة، انتظر. هل لديك
صديقة؟

260
00:13:00,939 --> 00:13:01,379
لا!

261
00:13:01,460 --> 00:13:02,579
تمام. لا أعرف أبدا.

262
00:13:02,820 --> 00:13:06,819
أنت في وضع التشغيل، ثم أنت في وضع إيقاف التشغيل،
ثم أنت مرة أخرى.

263
00:13:06,900 --> 00:13:08,459
مثل شخص يلعب
مع الضوء.

264
00:13:08,540 --> 00:13:10,060
لقد تم إيقافه الآن. انها مظلمة.

265
00:13:10,139 --> 00:13:13,139
ليست مظلمة، كما هو الحال في شريرة. داكن,
كما في "هذا لا يحدث".

266
00:13:13,220 --> 00:13:15,420
انها مثل شخص ما أخذ
التبديل باهتة

267
00:13:15,499 --> 00:13:16,739
ورفضته
حقا ببطء.

268
00:13:16,820 --> 00:13:19,140
أوه، الإضاءة المزاجية.

269
00:13:19,219 --> 00:13:21,099
امبر: حسنًا، هيا أنت
في وإعطاء معطفك لجو.

270
00:13:21,180 --> 00:13:23,819
يا للقرف.

271
00:13:23,900 --> 00:13:26,299
جو: لا تقلق بشأنهم.
انت اخبار قديمة

272
00:13:26,380 --> 00:13:28,539
الجديد منكم
لديه قلادة ضخمة،

273
00:13:28,619 --> 00:13:30,539
وهم مهووسون به.

274
00:13:30,620 --> 00:13:31,699
خشخيشات في كل مرة تتحرك.

275
00:13:31,939 --> 00:13:34,139
-يمكنك سماع مجيئها.
-أمبر: جو!

276
00:13:34,900 --> 00:13:36,499
جو: من الأفضل أن تذهب.
SEF: هل هو يضاجع مويرا؟

277
00:13:36,579 --> 00:13:37,979
-اللي مع...
-لا، إنهم جيدون حقًا

278
00:13:38,060 --> 00:13:39,219
الاصحاب. إذن، إيه،

279
00:13:39,300 --> 00:13:41,780
المطبخ هو البار.
لذا، ساعدوا أنفسكم.

280
00:13:42,460 --> 00:13:43,859
يا صديقي، هل تريد بعضًا منه
كعكة عيد ميلاد؟

281
00:13:43,940 --> 00:13:44,380
ربما في وقت لاحق.

282
00:13:44,460 --> 00:13:46,420
ممل.

283
00:13:47,299 --> 00:13:49,059
هل لديك أي نبيذ أحمر جيد؟

284
00:13:49,140 --> 00:13:50,899
امبر: ربما نعم.
ليبي: جيد، رغم ذلك؟

285
00:13:50,979 --> 00:13:53,499
امبر: هل تعرف ماذا؟
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

286
00:13:55,819 --> 00:13:57,380
-ليبي: لا تلقي التحية؟
-يا إلهي، مرحباً.

287
00:13:57,459 --> 00:14:01,620
نعم. أنا لم أراك.
نعم، أنا أقول مرحبا. مرحبًا.

288
00:14:02,539 --> 00:14:03,660
(يلبس)

289
00:14:03,899 --> 00:14:05,180
أخبرتني أمبر ما هو الخطأ
معك.

290
00:14:05,259 --> 00:14:09,180
أو نسخة الكمبيوتر الشخصي أكثر من ذلك.
مهما كان ذلك.

291
00:14:09,259 --> 00:14:10,380
ط ط ط. لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
فعلت ذلك.

292
00:14:10,619 --> 00:14:12,379
لقد ظنت أنني مستحقة
شرح.

293
00:14:12,460 --> 00:14:14,459
أنا آسف لجلب
مشاكل صحتي النفسية...

294
00:14:14,540 --> 00:14:16,700
فهل أنت كذلك؟
قرنية باستمرار؟

295
00:14:17,619 --> 00:14:22,659
إيه، أشبه باستمرار
مرتبك ومحبط.

296
00:14:23,700 --> 00:14:25,620
يجب أن تكتب عن ذلك.

297
00:14:25,699 --> 00:14:27,779
-من أجل إثيل؟
-ليس من أجل إثيل.

298
00:14:28,500 --> 00:14:30,740
لست متأكدا
لقد تناسبت تمامًا.

299
00:14:31,500 --> 00:14:32,780
لم يكن هذا حقا أنا.

300
00:14:33,060 --> 00:14:35,220
لذلك، الشرب في العمل
وسوء السلوك العام.

301
00:14:35,299 --> 00:14:36,740
من كان ذلك الحين؟

302
00:14:39,259 --> 00:14:41,779
-أمبر: هل ريوخا بخير؟
-أليس لديك مالبيك؟

303
00:14:41,859 --> 00:14:43,779
لا.

304
00:14:45,739 --> 00:14:47,460
يا إلهي.

305
00:14:47,539 --> 00:14:49,259
هل أدير حانة نبيذ؟

306
00:14:50,620 --> 00:14:52,620
-ماذا؟
-لقد قلت لها.

307
00:14:53,419 --> 00:14:56,299
وقلت لها أيضا
لا أقول لك.

308
00:14:56,380 --> 00:14:58,420
كنت أحاول الحصول عليك
مرجع.

309
00:14:59,340 --> 00:15:00,740
-نانسي: مرحبًا.
-يا إلهي لقد أتيت.

310
00:15:00,819 --> 00:15:02,780
-أوه، مرحبا! أهلاً!
-كيف الحال؟

311
00:15:02,859 --> 00:15:04,140
امبر: متى وصلت الى هنا؟

312
00:15:04,460 --> 00:15:06,539
أوه، عظيم. على أن
أعرفك على بلدي...

313
00:15:09,140 --> 00:15:10,699
...سوف تفعل
أحبه سخيف.

314
00:15:10,780 --> 00:15:11,339
ماذا تشرب؟

315
00:15:13,259 --> 00:15:15,379
مارني: هذه ليست أنا
أن تكون وحيدا.

316
00:15:15,660 --> 00:15:18,140
أنا لا أتواصل اجتماعيًا
مع أيها الحمقى.

317
00:15:18,219 --> 00:15:21,300
أنا سعيد لأنني في ذروة السكر أو
سيكون الأمر محرجًا للغاية.

318
00:15:23,780 --> 00:15:26,140
شكرا لحضورك...
إيه، جولة.

319
00:15:26,220 --> 00:15:26,859
رقم شكرا لك.

320
00:15:27,620 --> 00:15:30,579
وشكراً لك
لتسمح لي...

321
00:15:31,220 --> 00:15:33,739
حسنا، كما تعلمون، كل شيء.

322
00:15:33,820 --> 00:15:35,580
شعور أفضل حيال ذلك
لقد ساعد.

323
00:15:35,659 --> 00:15:37,979
أنا سعيد. أنا...
أنا سعيد حقا.

324
00:15:38,060 --> 00:15:40,260
لقد كان رائعا.

325
00:15:40,339 --> 00:15:43,380
لقد كان
عظيم حقا بالنسبة لي. (ضحكة مكتومة)

326
00:15:43,459 --> 00:15:45,219
نعم، أنا أيضا.

327
00:15:45,300 --> 00:15:47,739
لماذا لا يحب بعض الرجال...

328
00:15:49,860 --> 00:15:52,379
-هل تعلم؟
-أنت كريم، مجتهد،

329
00:15:52,460 --> 00:15:55,259
(زفير) دقيق، مهذب.

330
00:15:55,340 --> 00:15:57,859
-شكرًا لك.
-مثال على ذلك.

331
00:15:57,940 --> 00:16:00,619
ارم، قليلا من البناء
ردود الفعل,

332
00:16:00,700 --> 00:16:02,419
بالرغم من ذلك، إذا كنت منفتحًا.

333
00:16:02,499 --> 00:16:03,499
نعم. دائماً.

334
00:16:04,100 --> 00:16:05,460
(همسات) إنه نفس الشيء قليلاً.

335
00:16:05,539 --> 00:16:07,579
ارم، قليلا من التنوع
لن تسوء.

336
00:16:07,660 --> 00:16:09,060
لقد كنت فقط جولة مرتين.

337
00:16:09,139 --> 00:16:10,660
نعم، خلط السرعة،
الضغط.

338
00:16:10,739 --> 00:16:12,060
-أعني أنه ليس تقييمًا.
- نوعاً ما، على الرغم من ذلك.

339
00:16:12,139 --> 00:16:16,420
-مثل مراجعة نهاية الأسبوع.
-أشبه بمقابلة الخروج.

340
00:16:18,660 --> 00:16:19,499
آسف.

341
00:16:24,780 --> 00:16:28,339
سارة، لا تفعلي هذا.

342
00:16:30,059 --> 00:16:31,179
(بصوت طفولي) سارة.

343
00:16:31,260 --> 00:16:33,819
-سارة، لا تفعلي...
-أوقفه. قف.

344
00:16:33,899 --> 00:16:34,940
آسف. آسف.

345
00:16:35,979 --> 00:16:37,260
ارم...

346
00:16:37,820 --> 00:16:41,899
(تنهد) هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

347
00:16:41,980 --> 00:16:45,820
أنا فاعل. أنا أحب...
أنا أحب أن أفعل.

348
00:16:45,900 --> 00:16:47,779
وفي هذه اللحظة، أنا لا أفعل
الكثير باستثناء الكذب هناك.

349
00:16:47,860 --> 00:16:51,260
وهذا جميل،
ولكن هذا ليس كافيا.

350
00:16:52,139 --> 00:16:55,019
في بعض الأحيان، تريد فقط الديك.

351
00:16:56,019 --> 00:16:58,020
في بعض الأحيان تريد الديك،
تشارلي، حسنا؟ هذا كل شيء.

352
00:17:00,860 --> 00:17:05,219
(ضحكة مكتومة) حسنًا،
أنت محظوظة يا سيدتي.

353
00:17:06,579 --> 00:17:09,820
لأن هذا الشيء الصغير.
(ضحكة مكتومة)

354
00:17:09,900 --> 00:17:11,899
حسنًا، سيستغرق الأمر حوالي
نصف ساعة للبدء.

355
00:17:11,980 --> 00:17:13,299
-تشارلي...
-فقط تحمل معي.

356
00:17:13,380 --> 00:17:14,580
-تشارلي...
-تحدثوا فيما بينكم،

357
00:17:14,659 --> 00:17:15,260
وسأكون...

358
00:17:15,339 --> 00:17:16,900
(تنهد غاضب) أوه، تشارلي.

359
00:17:16,979 --> 00:17:21,420
-إرم... أم.
- وغد صغير متستر.

360
00:17:22,899 --> 00:17:23,699
أليس هذا الغش؟

361
00:17:23,940 --> 00:17:25,420
رقم لأنني لست مع أي شخص،
هل انا؟

362
00:17:25,499 --> 00:17:28,020
-أنت تعرف ما أعنيه، تشارلي.
-أنا أعرف.

363
00:17:28,939 --> 00:17:31,819
كما تعلمون، أنا لا أريد
خذلك.

364
00:17:34,220 --> 00:17:35,700
أنت لا تريد أن تفعل هذا معي.

365
00:17:36,300 --> 00:17:37,699
تجد نفسك سيدة شابة لطيفة

366
00:17:37,780 --> 00:17:38,819
والتعرف على بعضنا البعض
بلطف،

367
00:17:38,900 --> 00:17:43,299
دون التسرع، كما تعلمون.

368
00:17:46,020 --> 00:17:47,179
(تنهدات) حسنًا،

369
00:17:47,819 --> 00:17:51,620
أعرف شابة لطيفة.
لذا...

370
00:17:57,979 --> 00:17:59,099
(رنين جرس الباب)

371
00:17:59,180 --> 00:18:00,660
♪ استعدت لليلة و ♪

372
00:18:02,219 --> 00:18:04,859
♪ إنها تتجه نحو الأضواء ♪

373
00:18:04,940 --> 00:18:08,019
نعم! شيرين! أنت هنا.

374
00:18:08,100 --> 00:18:09,259
الآن، ليس علي أن أحاول
والتفكير في

375
00:18:09,340 --> 00:18:11,019
أشياء باردة ليقولها للناس.

376
00:18:11,100 --> 00:18:12,740
أنا لم آتي إلى هنا لأرافقك.

377
00:18:12,819 --> 00:18:14,619
أنت لا تعرف أحدا.
من آخر ستتحدث معه؟

378
00:18:14,699 --> 00:18:15,900
لا أعلم، أشخاص آخرون؟

379
00:18:16,300 --> 00:18:17,779
(بسخرية) نعم، هذا هو
مكان عظيم للجلوس يا شباب.

380
00:18:18,220 --> 00:18:19,259
أوه، لا، لن تفعل ذلك.

381
00:18:19,499 --> 00:18:22,780
أهلاً. أنا شيرين.
سعيد بلقائك.

382
00:18:22,860 --> 00:18:24,579
أنا سيف.

383
00:18:25,699 --> 00:18:27,739
♪ لا يمكنها أن تقول ذلك
الفرق بعد ♪

384
00:18:27,820 --> 00:18:28,139
ارم...

385
00:18:30,059 --> 00:18:32,259
♪ هذا ما
أنت قادم من أجل ♪

386
00:18:32,340 --> 00:18:33,659
♪ لكنهم لن يسمحوا لك بالدخول ♪

387
00:18:33,740 --> 00:18:35,859
♪ وأنت تسقط
حقيبتك على الأرض ♪

388
00:18:35,940 --> 00:18:37,779
عفوا. آسف.

389
00:18:37,860 --> 00:18:39,859
♪ حسنًا، لقد تأخر الوقت الآن،
مرحبًا الآن ♪

390
00:18:39,939 --> 00:18:42,459
♪ كفى حججك ♪

391
00:18:42,539 --> 00:18:43,819
هذا في الواقع لي.

392
00:18:43,900 --> 00:18:44,980
آسف. نعم شخص ما
شربت مني،

393
00:18:45,059 --> 00:18:48,700
لذلك، اعتقدت أنه ربما كان
نوع من "مساعدة نفسك".

394
00:18:48,780 --> 00:18:49,500
ليست كذلك.

395
00:18:49,579 --> 00:18:51,499
هل أنت أناني إلى هذه الدرجة في السرير،
الحب؟

396
00:18:51,580 --> 00:18:53,259
♪ أنت تسألهم
ماذا يحدث ♪

397
00:18:53,340 --> 00:18:54,939
نانسي: هنا، احصل على واحدة مني.

398
00:18:56,220 --> 00:18:57,980
أراهن أنها تسرق كل الأغطية.

399
00:18:58,059 --> 00:18:59,660
نعم، ويصنع الكثير من الفتات.

400
00:18:59,739 --> 00:19:00,779
(كلاهما يضحك)

401
00:19:00,860 --> 00:19:01,180
من تعرف هنا؟

402
00:19:01,260 --> 00:19:03,740
أنت. هتافات.

403
00:19:10,699 --> 00:19:12,619
-هل أنت بخير؟
- أوه، نعم.

404
00:19:13,459 --> 00:19:14,539
إيه، فقط في حالة سكر قليلا.

405
00:19:14,620 --> 00:19:15,660
هل تريد الجلوس؟

406
00:19:15,899 --> 00:19:17,340
لا، لا. سأحتفظ فقط
أغلقت عيني.

407
00:19:17,419 --> 00:19:19,260
لا، لا تفعل ذلك. هذا سوف ينجح
أسوأ.

408
00:19:19,339 --> 00:19:22,179
عيون على نقطة ثابتة.
هيا، انظر إلي.

409
00:19:22,820 --> 00:19:23,660
هذا صحيح.

410
00:19:23,900 --> 00:19:25,339
مارني: ماذا ستذوق؟
مثل؟

411
00:19:25,420 --> 00:19:27,220
ما اللعنة، نانسي؟

412
00:19:28,860 --> 00:19:29,660
مارني: نانسي؟

413
00:19:29,980 --> 00:19:31,460
امبر: ربما يجب عليك الذهاب
ابحث عن جو.

414
00:19:34,620 --> 00:19:36,219
اعتقدت أن هذا كان كثيرا قليلا؟

415
00:19:36,300 --> 00:19:38,539
نعم، إنه قليل يا صديقي.
هدئ أعصابك.

416
00:19:39,140 --> 00:19:41,139
هل كنت ستقول مرحبا لي
أم أنك ستنفق فقط

417
00:19:41,220 --> 00:19:43,700
طوال الليل في المطبخ
التعامل مع زملائي؟

418
00:19:46,380 --> 00:19:47,540
ماريني: هل أتيت إلى هنا؟
لشرب الخمر

419
00:19:47,620 --> 00:19:48,300
أو لعاب الناس؟

420
00:19:48,379 --> 00:19:50,459
اللعنة!

421
00:19:50,540 --> 00:19:51,419
امبر: هذا كثير جدًا!

422
00:19:51,500 --> 00:19:54,819
لقد كان هذا الأمر برمته
20% جنس

423
00:19:54,900 --> 00:19:57,459
و 80% أنا في انتظارك
إلى النص،

424
00:19:57,540 --> 00:19:59,259
وأنا سئمت، نانسي.

425
00:19:59,820 --> 00:20:00,420
-لقد سئمت.
-حبيبتي أنا...

426
00:20:03,099 --> 00:20:04,540
لقد حصلت على بطاقة.

427
00:20:07,979 --> 00:20:09,460
حصلت لي على بطاقة؟

428
00:20:14,619 --> 00:20:17,219
(ثرثرة غير واضحة)

429
00:20:20,980 --> 00:20:24,179
...إنه مجرد
مفهوم خاطئ تماما، أليس كذلك؟

430
00:20:24,260 --> 00:20:27,580
لأن الموضة لا تتعلق
يرتدي قطعة من القماش.

431
00:20:27,660 --> 00:20:29,979
وكأنك ترتدي قناعاً
ولكن على جسدك

432
00:20:30,059 --> 00:20:31,100
ولكن، بعد ذلك، هو العكس
من ارتداء القناع،

433
00:20:31,179 --> 00:20:33,860
لأنه تماما
يكشف من أنت.

434
00:20:33,939 --> 00:20:36,979
-هل رأيت مارني على الإطلاق؟
-إيه، لا. آسف.

435
00:20:39,939 --> 00:20:43,499
مارني: قد أكون ممتلئًا
خمر، ولكن أنا فارغة في الداخل.

436
00:20:48,140 --> 00:20:49,579
(يضحك من بعيد)

437
00:20:50,340 --> 00:20:52,900
أريد شخص أن يملأني.

438
00:21:00,419 --> 00:21:00,900
تشارلي: مارني.

439
00:21:04,379 --> 00:21:04,779
اعذرني.

440
00:21:06,780 --> 00:21:07,819
مارس.

441
00:21:31,340 --> 00:21:34,500
-ماذا؟
-أقوم بعمل وجه مثير.

442
00:21:35,180 --> 00:21:36,700
إنها مثل بداية جريمة قتل.

443
00:21:36,780 --> 00:21:37,299
(يضحك)

444
00:21:37,380 --> 00:21:39,739
أنا لن أقتلك.

445
00:21:39,820 --> 00:21:41,860
انها مثل العكس
جريمة قتل.

446
00:21:46,140 --> 00:21:47,540
-آه.
-(يضحك) ماذا؟

447
00:21:48,699 --> 00:21:49,659
أوه. هل تظهر لي
خوذتك؟

448
00:21:49,739 --> 00:21:52,740
-(يضحك) إنها ليست لي.
- إنها قمامة إذن.

449
00:21:53,339 --> 00:21:54,660
حذرا. يا.

450
00:21:59,899 --> 00:22:01,100
(همسات) اللعنة علي.

451
00:22:01,740 --> 00:22:03,980
-ليس الليلة.
- نعم الليلة .

452
00:22:04,059 --> 00:22:05,019
تعال. أريد أن.

453
00:22:05,419 --> 00:22:06,700
-لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.
-يجب علينا.

454
00:22:06,779 --> 00:22:08,660
أنت يمارس الجنس معي و
سوف يمارس الجنس معك مرة أخرى.

455
00:22:10,260 --> 00:22:12,620
-هل أنت بخير؟
-سأكون.

456
00:22:13,580 --> 00:22:14,699
عندما يمارس الجنس معي.

457
00:22:15,500 --> 00:22:17,700
جو: انتظر. انتظر.

458
00:22:17,779 --> 00:22:20,260
-ماذا لو دخل شخص ما؟
-لقد قفلت الباب.

459
00:22:21,019 --> 00:22:24,260
-توقف عن العبث.
-أنت بدأته.

460
00:22:26,219 --> 00:22:27,339
لم يكن لدي الكثير مثلك.

461
00:22:27,700 --> 00:22:30,140
ماذا، إذن، أنت لست في حالة سكر
ما يكفي لممارسة الجنس معي؟

462
00:22:30,219 --> 00:22:32,740
لا، لقد تناولت الكثير.

463
00:22:32,819 --> 00:22:36,979
(تضحك) لا بأس، أنا أوافق.
أنا أوافق.

464
00:22:39,259 --> 00:22:42,019
(ضحكة مكتومة) مارني، توقفي عن ذلك.

465
00:22:42,100 --> 00:22:43,939
-ينظر. أوقفه.
-لا تكن مثيرًا جدًا إذن.

466
00:22:44,020 --> 00:22:45,699
مارني. أوقفه. مارس...
أنظري يا مارني...

467
00:22:45,780 --> 00:22:46,900
تريد مني أن.

468
00:22:46,979 --> 00:22:48,219
-قف. أوقفه.
-أريد أن.

469
00:22:48,299 --> 00:22:50,499
-قف. مارني، لا.
- اهدأ اللعنة.

470
00:22:51,580 --> 00:22:52,620
-فقط دع...
-مارني.

471
00:22:52,940 --> 00:22:54,460
أنا آسف.

472
00:22:55,339 --> 00:22:57,819
-(آهات)
-مارني، أنت بحاجة إلى مساعدة.

473
00:22:57,899 --> 00:22:59,179
أعلم أنني بحاجة للمساعدة.

474
00:22:59,260 --> 00:23:01,260
هذا سوف يساعد.
كنت سوف تساعدني.

475
00:23:01,339 --> 00:23:04,659
ليس مثل هذا. ليس حتى
أنت أفضل.

476
00:23:04,740 --> 00:23:08,300
لا، إذا كنت لا تريد مساعدتي،
لا تلمسني.

477
00:23:08,659 --> 00:23:11,499
(صفارة الإنذار)

478
00:23:13,100 --> 00:23:15,499
سأحضر لك بعض الماء.

479
00:23:21,060 --> 00:23:22,380
(يئن)

480
00:23:44,780 --> 00:23:46,499
(يئن)

481
00:23:48,500 --> 00:23:50,019
عفوا. اعذرني.

482
00:23:50,380 --> 00:23:51,620
(يئن)

483
00:23:55,020 --> 00:23:56,860
لا أستطيع التنفس.

484
00:23:59,020 --> 00:24:00,820
انا بحاجة للخروج.

485
00:24:01,579 --> 00:24:02,379
(البكاء) لا أستطيع التنفس.

486
00:24:07,019 --> 00:24:10,219
ماريني: أستطيع أن أفعل أي شيء
ولن يلاحظ أحد ذلك.

487
00:24:10,300 --> 00:24:11,660
أنا مجهول. لا أحد.

488
00:24:11,739 --> 00:24:14,459
غريب سخيف حقيقي.

489
00:24:14,540 --> 00:24:16,659
يمكن أن أكون أي شخص.

490
00:24:16,740 --> 00:24:18,340
لندن لا تهتم
ما هذا.

491
00:24:18,419 --> 00:24:21,019
مازلت لا أعرف ما أنا عليه.

492
00:24:21,100 --> 00:24:23,740
أنا ضائع في مدينة
من ثمانية ملايين شخص.

493
00:24:23,820 --> 00:24:24,619
لا أستطيع أن أجد نفسي هنا.

494
00:24:25,019 --> 00:24:28,019
وفي كل مرة أعتقد أنني أفعل ذلك،
أنا دائما أدور بعيدا،

495
00:24:28,100 --> 00:24:30,140
مثل زوبعة مارس الجنس.

496
00:24:30,219 --> 00:24:32,179
أريد أن أفجر نفسي.

497
00:24:34,179 --> 00:24:37,379
♪ الأبواق المحيطة بي ♪

498
00:24:37,460 --> 00:24:43,620
♪ غني بقوة وبصوت عالٍ ♪

499
00:24:43,699 --> 00:24:45,500
-(يطرق)
-سيف: مرحبا.

500
00:24:46,620 --> 00:24:49,539
إذا لم تخرج، سأخرج
أخبر الجميع أنك تتبرز.

501
00:24:49,620 --> 00:24:51,619
-فقط دقيقة.
-(يطرق)

502
00:24:51,700 --> 00:24:52,339
لن تمر.
لقد حاولت...

503
00:24:52,419 --> 00:24:54,140
مارني، فقط أجب على هاتفك.

504
00:24:54,219 --> 00:24:55,299
أين تعتقد أنها ذهبت؟

505
00:24:55,540 --> 00:24:56,699
ليس لدي أي فكرة أين
يمكن أن تكون.

506
00:24:56,780 --> 00:24:57,620
آسف.

507
00:24:57,700 --> 00:24:58,859
-سيف: هيا.
-حسنًا.

508
00:24:59,139 --> 00:25:00,979
سيف: هناك رجل
وجود براز في الحمام. انه...

509
00:25:02,380 --> 00:25:03,579
كل شيء لك.

510
00:25:03,659 --> 00:25:04,659
-هل تتعاطى الكوكا؟
-لا.

511
00:25:07,139 --> 00:25:11,060
جو : لقد حصلت على القليل فقط ...
لقد كان لديها الكثير.

512
00:25:11,140 --> 00:25:12,459
ذهبت لأحضر لها بعض الماء

513
00:25:12,540 --> 00:25:13,780
تشارلي، هل وجدت مارني؟

514
00:25:14,020 --> 00:25:16,780
امبر: ماذا حدث؟
جو: لقد فقدت ذلك للتو.

515
00:25:16,859 --> 00:25:19,100
-ماذا فعلت لها يا صديقي؟
-لا شيء يا صديقي.

516
00:25:19,179 --> 00:25:22,459
لن ينجح الأمر.
انها لا تلتقط.

517
00:25:26,699 --> 00:25:28,700
هل أنت بخير يا صغيري؟
أين أنت؟

518
00:25:30,699 --> 00:25:31,379
ماذا؟

519
00:25:31,460 --> 00:25:32,140
كيف أنها التقطت له؟

520
00:25:32,219 --> 00:25:35,420
مارني، أين؟ (تنهدات)

521
00:25:35,499 --> 00:25:36,660
كلاهما: ماذا قالت؟

522
00:25:36,739 --> 00:25:38,300
تشارلي: لا بأس. لقد حصلت عليه.

523
00:25:38,659 --> 00:25:39,099
تشارلي!

524
00:25:39,179 --> 00:25:42,580
(تشغيل موسيقى الراب)

525
00:25:51,460 --> 00:25:51,859
ووو!

526
00:25:58,860 --> 00:26:00,700
كن أكثر جنسية.

527
00:26:02,139 --> 00:26:06,860
انت لست...
أنت لست مثيرة بما فيه الكفاية.

528
00:26:14,059 --> 00:26:15,419
-يا.
-أهلاً.

529
00:26:15,500 --> 00:26:15,859
أريد واحدة.

530
00:26:17,980 --> 00:26:20,540
(الغمغمة) عذرا...
شعرك طويل.

531
00:26:20,619 --> 00:26:23,619
-اعذرني.
-المرأة: من يريد الرقص يا أولاد؟

532
00:26:23,700 --> 00:26:26,939
-(الجميع يصرخون)
-آسف. آسف.

533
00:26:27,020 --> 00:26:28,699
(الغمغم) وهو في حالة سكر.

534
00:26:28,780 --> 00:26:29,580
مرحبًا، أريد واحدة.

535
00:26:29,900 --> 00:26:32,780
-المرأة: أنت سكران جداً.
- رقصة خاصة عارية من فضلك.

536
00:26:33,259 --> 00:26:34,219
المرأة: تبدو وحيداً.

537
00:26:34,540 --> 00:26:36,740
إيه، ناه. لا يفعل ذلك
النظر في ذلك.

538
00:26:36,819 --> 00:26:38,500
أنا أنظر إلى الأمر لأنني كذلك.
(يضحك)

539
00:26:38,579 --> 00:26:39,579
اه كم هو؟

540
00:26:39,659 --> 00:26:42,699
-إيه، ثلاثون...
-هل يمكنك أن تتركني وحدي من فضلك؟

541
00:26:42,780 --> 00:26:44,379
خمسون؟ سأعطيك المزيد
اذا كنت...

542
00:26:44,459 --> 00:26:45,820
لا، قلت لا. قلت لا.

543
00:26:46,139 --> 00:26:47,779
-يمكنني الدخول في السحب على المكشوف...
-هل لا يمكنك لمس شعري؟

544
00:26:47,860 --> 00:26:50,700
ايه ايه ايه انت...
ماذا تفعل يا صديقي؟

545
00:26:51,260 --> 00:26:52,859
اعتقدت أنك كنت نسوية.

546
00:26:52,940 --> 00:26:53,620
(بكاء) أحاول الشراء
رقصة اللفة,

547
00:26:53,699 --> 00:26:55,059
لكنها لن تعطيني واحدة.

548
00:26:55,140 --> 00:26:58,499
تمام. حسنا، اسمحوا لي
أعطيك واحدًا في المنزل، حسنًا؟

549
00:26:58,580 --> 00:26:59,900
وسيكون الأمر مضحكًا،
بدلا من مثل هذا.

550
00:26:59,979 --> 00:27:02,140
-هيا، لنذهب.
-لا، لم أنتهي.

551
00:27:02,220 --> 00:27:04,539
لماذا تفعل هذا؟

552
00:27:05,300 --> 00:27:07,900
لأن هذه هي الاشياء
أفكر في.

553
00:27:07,980 --> 00:27:10,460
بغض النظر عمن أكون
أو ماذا أفعل

554
00:27:10,539 --> 00:27:11,779
هذا هو ما في رأسي.

555
00:27:11,860 --> 00:27:13,299
وأريد أن أعرف
ماذا يعني ذلك.

556
00:27:13,380 --> 00:27:14,980
لا عجب أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
حول الناس.

557
00:27:15,059 --> 00:27:17,500
لا يمكن أن يكونوا حولي.
لا أريد أن أكون حولي.

558
00:27:17,580 --> 00:27:20,060
-أريد أن أكون حولك.
-أرى إذا كان هذا يثيرني،

559
00:27:20,139 --> 00:27:24,220
حتى أعرف ما أحب
وما أنا.

560
00:27:24,300 --> 00:27:25,779
أريد أن أعرف ذلك هنا.

561
00:27:25,860 --> 00:27:28,659
إذا كان بإمكاني الحصول على سخيف
رقصة اللفة!

562
00:27:28,740 --> 00:27:30,299
هل المعالج الخاص بك
أضعك في هذا؟

563
00:27:30,380 --> 00:27:31,620
قلت لي أن أفعل هذا.

564
00:27:31,699 --> 00:27:33,979
لأنني أنا الذي في رأسي

565
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
وأنا الذي لا يمكن أن يكون
فيه دقيقة أطول.

566
00:27:36,100 --> 00:27:38,819
-تعال. أنا آخذك إلى المنزل.
-(بكاء) لا. لا أعرف بعد.

567
00:27:38,900 --> 00:27:41,180
لا أستطيع المغادرة
حتى أعرف ما أشعر به حقًا.

568
00:27:41,259 --> 00:27:43,299
لن تفعل ذلك
اكتشف هنا.

569
00:27:45,420 --> 00:27:47,179
انها ليست حقيقية.

570
00:27:48,060 --> 00:27:50,339
لكنني لا أشعر بأنني حقيقي.

571
00:27:51,780 --> 00:27:52,779
أنت حقيقي.

572
00:27:53,899 --> 00:27:55,300
لأنني حقيقي.

573
00:27:56,059 --> 00:27:57,540
(ضحكة مكتومة) ونحن على حد سواء
هنا.

574
00:28:00,780 --> 00:28:02,700
تعال الى هنا.

575
00:28:02,939 --> 00:28:04,500
لماذا أنت هنا؟
لقد كنت مثل هذا ديك بالنسبة لك.

576
00:28:04,579 --> 00:28:05,819
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

577
00:28:05,900 --> 00:28:07,420
(مارني تبكي)

578
00:28:07,500 --> 00:28:10,779
تشارلي: أنا هنا لأنني
أنت هنا. هذه هي الصفقة.

579
00:28:45,660 --> 00:28:47,180
خدمة من الباب إلى الباب.

580
00:28:48,140 --> 00:28:51,420
فقط كذلك. لا أعرف
كيف كنت سأعود إلى المنزل.

581
00:28:51,499 --> 00:28:54,339
لقد أنفقت كل أموالي
على المتعريات والخمور.

582
00:28:54,420 --> 00:28:57,300
نعم. لقد كان، إيه...
لقد كان في طريقي، لذا...

583
00:28:57,779 --> 00:28:58,820
هل كان كذلك؟

584
00:28:59,979 --> 00:29:03,780
حقا لم يكن كذلك. لقد كان أ
إزعاج هائل. (يضحك)

585
00:29:03,859 --> 00:29:04,700
أعلم أنه كان كذلك.

586
00:29:08,459 --> 00:29:10,419
سوف، إيه... سأنزل، إذن.

587
00:29:10,500 --> 00:29:11,860
ونعم.

588
00:29:11,939 --> 00:29:14,020
-أوه!
-مارني: شكرًا لك.

589
00:29:14,860 --> 00:29:16,540
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.

590
00:29:16,620 --> 00:29:18,099
نعم. أنت أيضاً.

591
00:29:18,740 --> 00:29:20,699
أعلم أنك على عتبة بابك،

592
00:29:21,020 --> 00:29:23,739
ولكن اللعنة يعرف ما سيحدث
بين الحين والآخر.

593
00:29:25,580 --> 00:29:27,579
أو يمكنني أن أجعلك
كوب من الشاي.

594
00:29:28,740 --> 00:29:30,699
نعم. نعم، إنه الأقل
يمكنك القيام به.

595
00:29:43,059 --> 00:29:46,380
(تنهدات) يجب أن تخبري جو
أنت بخير.

596
00:29:46,459 --> 00:29:48,139
سيكون قلقا.

597
00:29:48,220 --> 00:29:50,100
أعتقد أنه سيكون بخير.

598
00:29:50,859 --> 00:29:51,579
ماذا حدث معكما؟

599
00:29:51,659 --> 00:29:55,580
ليس مثل، بالتفصيل.
مجرد جوهر.

600
00:29:55,659 --> 00:29:57,380
لذلك أعرف ما إذا كنت سأقاتله أم لا.

601
00:30:00,619 --> 00:30:02,020
حدث شيء ما.

602
00:30:02,099 --> 00:30:03,779
صحيح، نعم، نعم. بوضوح.

603
00:30:03,860 --> 00:30:06,259
لكنها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

604
00:30:06,339 --> 00:30:07,619
لا أريد أن أكون حول شخص ما

605
00:30:07,899 --> 00:30:10,580
الذي يرغب دائما سرا
أنا أفضل مما أنا عليه.

606
00:30:12,699 --> 00:30:14,979
ماذا يعني "أن تكون أفضل"
حتى يعني، على أي حال؟

607
00:30:18,459 --> 00:30:21,019
لقد تمكنت من ذلك. سارة.

608
00:30:21,100 --> 00:30:23,099
نعم هذا...
هذا لا يحدث.

609
00:30:23,180 --> 00:30:26,020
لم يحدث ذلك.
أنا لست أفضل.

610
00:30:26,099 --> 00:30:27,660
أنا مثلك. نحن على حد سواء...

611
00:30:28,780 --> 00:30:30,460
اللعنة معا.

612
00:30:35,660 --> 00:30:38,820
أعتقد أنني سأحفظه
لمناسبة خاصة.

613
00:30:41,899 --> 00:30:44,459
عيد ميلادك أو شيء من هذا؟
عيد الأم؟

614
00:30:46,620 --> 00:30:47,820
(فتح الباب)

615
00:30:50,659 --> 00:30:52,739
(إغلاق الباب)

616
00:30:54,379 --> 00:30:56,780
(زفير) لا ينبغي عليك ذلك
تقلق الناس من هذا القبيل.

617
00:30:56,859 --> 00:30:57,819
أنا آسف.

618
00:30:57,899 --> 00:30:59,220
شكرا لك على القلق.
أنا لا أستحق ذلك.

619
00:30:59,299 --> 00:31:00,819
لا، لا تفعل ذلك.

620
00:31:02,380 --> 00:31:03,060
أراك يا تشارلي.

621
00:31:03,139 --> 00:31:05,339
(تتنهدات) شيرين.

622
00:31:07,259 --> 00:31:07,699
(يغلق الباب)

623
00:31:11,539 --> 00:31:14,620
على أية حال، من الواضح أنكما
لديك أشياء لفرزها.

624
00:31:15,820 --> 00:31:17,099
لذا...

625
00:31:17,180 --> 00:31:18,980
أنت متأكد؟ ماذا عن الشاي الخاص بك؟

626
00:31:19,059 --> 00:31:21,460
(ضحك) لقد رأيت
كيف تصنع المشروبات الساخنة يا صديقي؟

627
00:31:21,539 --> 00:31:22,820
لا يحدث.

628
00:31:24,860 --> 00:31:28,300
يمكنك أن تشتري لي واحدة في الأسبوع المقبل،
إذا أردت. طاب مساؤك.

629
00:31:28,860 --> 00:31:31,419
-تناول موزة.
-(يغلق الباب)

630
00:31:31,939 --> 00:31:33,339
(تنهدات)

631
00:31:34,579 --> 00:31:35,860
(يطرق الباب)

632
00:31:37,299 --> 00:31:38,900
انا لم اقل ادخل

633
00:31:38,980 --> 00:31:39,219
أريد فقط أن أقول،

634
00:31:40,260 --> 00:31:43,019
لم أرغب أبدًا في العيش هنا
في المقام الأول.

635
00:31:43,100 --> 00:31:45,259
السبب الوحيد الذي فعلته هو كوس
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

636
00:31:45,340 --> 00:31:46,820
وكانت خالية من الإيجار.

637
00:31:47,819 --> 00:31:48,900
لقد كنت شخصًا سخيفًا،
شيرين.

638
00:31:49,300 --> 00:31:51,579
ما زلت كذلك.

639
00:31:52,340 --> 00:31:54,940
وهذا ليس بسبب
ما لدي.

640
00:31:55,020 --> 00:31:56,580
لقد كنت على حق عندما قلت
لقد كان أنا.

641
00:31:56,659 --> 00:31:57,820
إنه أنا. هذا هو حالي
مع الناس

642
00:31:57,900 --> 00:32:02,139
وأنا لا أريد أن أكون هكذا
مع الناس. خصوصا ليس أنت.

643
00:32:02,219 --> 00:32:03,619
أنت تجعلني أشعر بذلك
شخص صغير، وأنا لا.

644
00:32:03,700 --> 00:32:05,019
أعلم أنك لست كذلك.

645
00:32:05,099 --> 00:32:07,019
لأن بعض الأشياء
لقد فعلت لك

646
00:32:07,100 --> 00:32:08,620
لقد كانت في الواقع كبيرة جدًا.

647
00:32:08,699 --> 00:32:10,099
مثل السماح لك بالعيش هنا،
دفع ثمن العلاج الخاص بك ،

648
00:32:10,179 --> 00:32:13,899
(البكاء) مما يجعل هذا ضخمًا
بافلوفا الذي بالكاد أكل أي شخص.

649
00:32:13,980 --> 00:32:15,579
آسف.

650
00:32:15,979 --> 00:32:17,820
(بكاء) إنه في الثلاجة
المتحللة.

651
00:32:17,899 --> 00:32:19,419
مثل صداقتنا.

652
00:32:21,059 --> 00:32:22,939
ربما لا يزال صالحًا للأكل.

653
00:32:23,020 --> 00:32:24,820
يحتفظ المرينغ على مر العصور.

654
00:32:29,259 --> 00:32:31,899
-أحب العيش معك.
-أحب العيش معك!

655
00:32:33,180 --> 00:32:34,779
من فضلك، هل يمكنني البقاء؟

656
00:32:37,820 --> 00:32:37,939
لا.

657
00:32:42,979 --> 00:32:45,220
(زفير) حسنًا. إيه،

658
00:32:45,299 --> 00:32:47,860
سأبدأ في البحث عن الأماكن
غدا.

659
00:32:47,939 --> 00:32:49,780
ويفضل في مكان ما
ليس في توتنهام.

660
00:32:50,099 --> 00:32:51,179
رائع. تمام.

661
00:32:51,540 --> 00:32:52,780
في مكان ما بعيدا حقا
مثل لويشام أو ستريثام.

662
00:32:52,859 --> 00:32:54,860
حسنًا يا شيرين. أحصل عليه.

663
00:32:54,939 --> 00:32:57,620
وتأكد من حصوله
غرفتي نوم.

664
00:33:02,100 --> 00:33:03,419
أنت امرأة ناضجة تماما.

665
00:33:03,500 --> 00:33:04,099
لا يمكنك النوم في
خزانة إلى الأبد.

666
00:33:04,180 --> 00:33:06,699
(يضحك)

667
00:33:09,579 --> 00:33:12,260
♪ أنظر من النافذة بالأعلى ♪

668
00:33:12,339 --> 00:33:14,819
♪ إنها مثل قصة حب ♪

669
00:33:14,900 --> 00:33:16,139
(يضحك)

670
00:33:16,220 --> 00:33:17,340
♪ هل يمكنك سماعي؟ ♪

671
00:33:17,419 --> 00:33:19,420
مارني: لقد قضيت وقتًا طويلاً
أحاول أن أجد نفسي

672
00:33:19,500 --> 00:33:21,819
في لندن,

673
00:33:21,899 --> 00:33:23,380
أنا تقريبا لم أرى
كل الناس الآخرين.

674
00:33:24,620 --> 00:33:28,899
♪أريدك بقربي ♪

675
00:33:28,980 --> 00:33:30,380
لتجد نفسك حقًا،

676
00:33:30,459 --> 00:33:32,619
عليك أن تظهر
الآخرين من أنت.

677
00:33:33,940 --> 00:33:36,660
رائع. اتضح أنني كذلك
wanker ضخمة.

678
00:33:36,739 --> 00:33:42,619
♪ وكل ما عرفته،
أنت فقط ♪

679
00:33:52,580 --> 00:33:57,900
♪ كل ما احتاجه
كان الحب الذي قدمته ♪

680
00:33:57,979 --> 00:34:01,139
♪ كل ما احتاجه
ليوم آخر ♪

681
00:34:01,220 --> 00:34:07,140
♪ وكل ما عرفته،
أنت فقط ♪